🇺🇦 Політика конфіденційності

1. Загальна інформація

Захист ваших персональних даних є для нас особливо важливим. Ми обробляємо ваші дані конфіденційно та відповідно до вимог законодавства про захист даних, а також цієї Політики конфіденційності.

Цей документ інформує вас про тип, обсяг і мету збору та використання персональних даних на нашому вебсайті www.perfect-aupair.com, що є сервісом компанії it-soft GmbH.

2. Контролер даних

Відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті є:

it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 Мюнхен
Німеччина

Телефон: +49 89 189 55 15 00
E-Mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

3. Збір та обробка персональних даних

a) Під час відвідування сайту

Під час доступу до нашого сайту автоматично збираються такі дані:

• IP-адреса пристрою
• Дата та час доступу
• Відвідані сторінки/файли
• Тип і версія браузера, операційна система
• URL-реферер (попередня відвідана сторінка)

Ці дані використовуються виключно для забезпечення стабільної роботи сайту та покращення наших послуг (ст. 6 п.1 літ. f GDPR). Вони не поєднуються з іншими джерелами даних.

b) Під час реєстрації / використання порталу

Коли ви реєструєтесь на Perfect-Aupair.com (як ау-пер або приймаюча сім’я), ми обробляємо такі персональні дані:

• Ім’я та прізвище
• Адреса електронної пошти
• Дата народження
• Адреса (необов’язково)
• Дані профілю (наприклад, знання мов, інтереси, фото профілю тощо)

Ці дані обробляються для надання наших послуг, тобто для полегшення контактів між зареєстрованими користувачами (ст. 6 п.1 літ. b GDPR).

c) Зв’язок

Якщо ви зв’яжетеся з нами через контактну форму або електронну пошту, ваші дані зберігатимуться для обробки запиту та для можливих подальших питань.

4. Cookies

Наш вебсайт використовує cookies. Cookies – це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої.

• Необхідні cookies: потрібні для коректної роботи сайту (ст. 6 п.1 літ. f GDPR).
• Cookies для аналітики/відстеження: використовуються лише за вашою згодою (ст. 6 п.1 літ. a GDPR). Під час першого відвідування ви можете надати або відхилити згоду через банер cookies.

5. Веб-аналітика / відстеження

Наш сайт може використовувати сервіси, такі як Google Analytics або Matomo, для анонімного аналізу використання.

Приклад Google Analytics:
Сервіс надається Google Ireland Ltd. Дані можуть оброблятися на серверах у США. Ваша IP-адреса анонімізується перед збереженням.

Ці сервіси активуються лише за вашою згодою, яку можна відкликати будь-коли через банер cookies.

6. Передача даних третім сторонам

Ми не передаємо ваші персональні дані третім сторонам без вашої явної згоди, якщо це не передбачено законом або не є необхідним для виконання договору (наприклад, платіжні провайдери).

7. Використання ScamDefender.io (виявлення шахрайства)

Для підвищення безпеки нашої платформи ми використовуємо технологію на основі штучного інтелекту ScamDefender.io.

Мета обробки:

• Виявлення шахрайських дій, фейкових профілів та зловживань
• Захист користувачів від шахрайських спроб (наприклад, романтичні шахрайства, фішинг, спам)
• Забезпечення надійної комунікації між ау-перами та приймаючими сім’ями

Оброблювані дані:

• Дані профілю (ім’я, опис, фото)
• Вміст повідомлень у внутрішній системі обміну повідомленнями
• Технічні дані (IP-адреса, поведінка користувача, метадані)

Правова підстава:
Обробка здійснюється на основі ст. 6 п.1 літ. f GDPR (законний інтерес). Наш законний інтерес полягає у забезпеченні безпеки, запобіганні шахрайству та підтримці цілісності нашої платформи.

Передача:
Аналіз виконується виключно ScamDefender.io. Дані не передаються неавторизованим третім сторонам.

Термін зберігання:
Дані обробляються лише стільки часу, скільки необхідно для виявлення шахрайства, після чого вони видаляються або зберігаються в анонімізованій формі.

8. Термін зберігання

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для досягнення зазначених цілей. Після цього дані видаляються, якщо закон не зобов’язує їх зберігати довше.

9. Ваші права

Ви маєте право на:

• Доступ до ваших даних (ст. 15 GDPR)
• Виправлення неточних даних (ст. 16 GDPR)
• Видалення ваших даних (ст. 17 GDPR)
• Обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
• Заперечення проти обробки (ст. 21 GDPR)
• Переносимість даних (ст. 20 GDPR)
• Відкликання згоди будь-коли (ст. 7 п.3 GDPR)

Щоб скористатися своїми правами, будь ласка, звертайтесь: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

10. Право на скаргу

Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте право подати скаргу до компетентного органу нагляду.

Компетентний орган у Баварії (Німеччина):
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

11. Зміни цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності за потреби. Актуальна версія завжди доступна на нашому сайті.

Оновлено: вересень 2025