Умови та положення

1. Сфера застосування

Ці Умови та положення застосовуються до використання платформи www.perfect-aupair.com – сервісу компанії it-soft GmbH, Wendl-Dietrich-Str. 22, 80634 Мюнхен, Німеччина (далі – «Постачальник»).

Платформа сприяє встановленню контактів між ау-перами та приймаючими сім’ями по всьому світу. Реєструючись та використовуючи платформу, користувачі приймають ці Умови.

2. Послуги Постачальника

Perfect-Aupair.com пропонує такі послуги:

• створення та управління профілем (ау-пер або сім’я)
• використання внутрішньої системи повідомлень
• доступ до публічних профілів
• підбір контактів на основі критеріїв пошуку (matching)
• додаткові опціональні функції (наприклад, преміум)

Не існує гарантованого права на успішне розміщення чи на певну доступність.
Постачальник залишає за собою право змінювати або обмежувати контент чи функції у будь-який час.

3. Реєстрація та обліковий запис користувача

Використання платформи вимагає попередньої реєстрації. Користувачі повинні:

• бути повнолітніми (мінімум 18 років)
• надавати правдиву та повну інформацію
• зберігати конфіденційність даних для входу

Обліковий запис користувача є непередаваним.
Постачальник може призупинити або видалити облікові записи у разі порушення цих Умов або чинного законодавства.

4. Обов’язки користувачів

Користувачі зобов’язуються:

• не надавати неправдиву чи оманливу інформацію
• не публікувати незаконний, образливий чи дискримінаційний контент
• не поширювати рекламу, спам чи шкідливе програмне забезпечення
• використовувати лише власні фото та контент
• не використовувати автоматизовані інструменти (наприклад, боти, скрепери)

Порушення можуть призвести до негайного блокування або видалення облікового запису.

5. Вартість користування

• Реєстрація та використання базових функцій є безкоштовними.
• Преміум-функції можуть бути платними – про це буде чітко повідомлено перед використанням.

Платежі здійснюються через зовнішніх платіжних провайдерів. Застосовуються їхні умови.

6. Тривалість договору та розірвання

• Договір користування укладається на невизначений строк.
• Може бути розірваний у будь-який час користувачем або Постачальником без пояснення причин.
• Розірвання може здійснюватися електронною поштою на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
• У разі розірвання персональні дані видаляються відповідно до положень про захист даних, за винятком випадків, коли існують законні вимоги щодо зберігання.

7. Відмова від відповідальності

Постачальник не несе відповідальності за:

• точність або актуальність контенту користувачів
• поведінку користувачів поза платформою
• технічні збої або втрату даних
• збитки, пов’язані з підбором чи його відсутністю

Платформа надає лише технічну інфраструктуру. Юридичні відносини виникають виключно між користувачами.

8. Зміни до Умов

Постачальник залишає за собою право змінювати ці Умови у будь-який час.
Користувачі будуть повідомлені електронною поштою або при наступному вході в систему.
Якщо вони не заперечують протягом 14 днів, нові Умови вважаються прийнятими.

9. Прикінцеві положення

• Застосовується німецьке законодавство з виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG).
• Місцем юрисдикції є Мюнхен, наскільки це дозволено законом.
• Якщо окремі положення цих Умов є повністю або частково недійсними, чинність решти положень не змінюється.

Оператор & Постачальник платформи:
it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 Мюнхен, Німеччина
E-Mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Web: www.it-soft.com

Редакція: вересень 2025