🇷🇴 Politica de Confidențialitate

1. Informații generale

Protecția datelor dumneavoastră personale este foarte importantă pentru noi. Tratăm datele dumneavoastră confidențial și în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor, precum și cu prezenta Politică de Confidențialitate.

Acest document oferă informații despre tipul, scopul și modul de colectare și utilizare a datelor personale pe site-ul nostru www.perfect-aupair.com, un serviciu al it-soft GmbH.

2. Operator de date

Responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site este:

it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 München
Germania

Telefon: +49 89 189 55 15 00
E-Mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

3. Colectarea și prelucrarea datelor personale

a) La vizitarea site-ului

Atunci când accesați site-ul nostru, următoarele date sunt colectate automat:

• Adresa IP a dispozitivului utilizat
• Data și ora accesului
• Pagini/fișiere accesate
• Tipul și versiunea browserului, sistemul de operare
• URL de referință (pagina vizitată anterior)

Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru asigurarea funcționării corecte a site-ului și pentru îmbunătățirea serviciilor noastre (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Nu sunt corelate cu alte surse de date.

b) La înregistrare / utilizarea portalului

Când vă înregistrați pe Perfect-Aupair.com (ca au pair sau familie gazdă), prelucrăm date personale precum:

• Nume și prenume
• Adresă de e-mail
• Data nașterii
• Adresă (opțional)
• Detalii de profil (de ex. competențe lingvistice, interese, fotografie de profil etc.)

Aceste date sunt prelucrate pentru a furniza serviciile noastre, adică pentru a facilita contactul între utilizatorii înregistrați (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

c) Contact

Dacă ne contactați prin formular sau e-mail, datele dumneavoastră vor fi stocate pentru procesarea solicitării și pentru eventuale întrebări ulterioare.

4. Cookie-uri

Site-ul nostru utilizează cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dumneavoastră.

• Cookie-uri necesare: esențiale pentru funcționarea corectă a site-ului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
• Cookie-uri de analiză/urmărire: utilizate doar cu consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). La prima vizită, veți fi întrebat printr-un banner de cookie-uri dacă doriți să acceptați sau să refuzați.

5. Analiză web / urmărire

Site-ul nostru poate utiliza servicii precum Google Analytics sau Matomo pentru a analiza utilizarea în mod anonim.

Exemplu Google Analytics:
Serviciu furnizat de Google Ireland Ltd. Datele pot fi procesate pe servere din SUA. Adresa IP este anonimizată înainte de stocare.

Aceste servicii sunt activate numai cu consimțământul dumneavoastră, care poate fi retras oricând prin bannerul de cookie-uri.

6. Transmiterea către terți

Nu transmitem niciun fel de date personale către terți fără consimțământul dumneavoastră explicit, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau necesare pentru executarea contractului (de ex. furnizori de plăți).

7. Utilizarea ScamDefender.io (detectarea fraudelor)

Pentru a spori securitatea platformei noastre, folosim tehnologia bazată pe inteligență artificială ScamDefender.io.

Scopul prelucrării:

• Detectarea activităților frauduloase, a profilurilor false și a utilizării abuzive
• Protejarea utilizatorilor împotriva tentativelor de fraudă (ex. escrocherii romantice, phishing, spam)
• Asigurarea unei comunicări de încredere între au pair și familiile gazdă

Date prelucrate:

• Date de profil (de ex. nume, descriere, fotografii)
• Conținutul mesajelor prin sistemul intern de comunicare
• Date tehnice (adresă IP, comportament de utilizare, metadate)

Temei legal:
Prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim). Interesul nostru legitim constă în asigurarea securității, prevenirea fraudelor și protejarea integrității platformei noastre.

Transmitere:
Analiza este realizată exclusiv de ScamDefender.io. Datele nu sunt transmise terților neautorizați.

Durata de stocare:
Datele sunt prelucrate doar atât timp cât este necesar pentru detectarea fraudelor și apoi sunt șterse sau anonimizate.

8. Durata de stocare a datelor

Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru atingerea scopurilor descrise. Ulterior, datele sunt șterse, cu excepția cazurilor în care există obligații legale de păstrare.

9. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul la:

• Acces la datele stocate (art. 15 GDPR)
• Rectificarea datelor incorecte (art. 16 GDPR)
• Ștergerea datelor (art. 17 GDPR)
• Restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
• Opoziție la prelucrare (art. 21 GDPR)
• Portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
• Retragerea consimțământului în orice moment (art. 7 alin. 3 GDPR)

Pentru exercitarea acestor drepturi, vă rugăm să ne contactați: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

10. Dreptul de a depune plângere

Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră personale încalcă legislația privind protecția datelor, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Autoritate competentă în Bavaria (Germania):
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

11. Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această Politică de Confidențialitate atunci când este necesar. Versiunea actuală va fi întotdeauna disponibilă pe site-ul nostru.

Ultima actualizare: septembrie 2025