Termeni și Condiții
1. Domeniul de aplicare
Prezentii Termeni și Condiții se aplică utilizării platformei www.perfect-aupair.com – un serviciu al it-soft GmbH, Wendl-Dietrich-Str. 22, 80634 München, Germania (denumit în continuare „Furnizor”).
Platforma facilitează contactele între au pair-uri și familiile gazdă din întreaga lume. Prin înregistrare și utilizarea platformei, utilizatorii acceptă acești Termeni.
2. Serviciile Furnizorului
Perfect-Aupair.com oferă următoarele servicii:
- Crearea și administrarea unui profil (au pair sau familie)
- Utilizarea sistemului intern de mesagerie
- Acces la profiluri publice
- Potrivire pe baza criteriilor de căutare (matching)
- Funcții suplimentare opționale (ex. premium)
Nu există niciun drept garantat la o potrivire reușită sau la anumite disponibilități.
Furnizorul își rezervă dreptul de a modifica sau restricționa conținutul sau funcțiile în orice moment.
3. Înregistrare și cont de utilizator
Utilizarea platformei necesită o înregistrare prealabilă. Utilizatorii trebuie să:
- aibă vârsta legală (minim 18 ani)
- furnizeze informații corecte și complete
- păstreze confidențialitatea datelor de acces
Un cont de utilizator este netransferabil.
Furnizorul poate suspenda sau șterge conturile în caz de încălcare a acestor Termeni sau a legislației aplicabile.
4. Obligațiile utilizatorilor
Utilizatorii se angajează să:
- nu furnizeze informații false sau înșelătoare
- nu publice conținut ilegal, ofensator sau discriminatoriu
- nu distribuie reclame, spam sau software malițios
- utilizeze doar fotografiile și conținuturile proprii
- nu utilizeze instrumente automatizate (ex. bots, scrapers)
Încălcările pot duce la suspendarea sau ștergerea imediată a contului.
5. Costuri de utilizare
- Înregistrarea și utilizarea funcțiilor de bază sunt gratuite.
- Funcțiile premium pot fi supuse unor taxe suplimentare – acestea vor fi clar afișate înainte de utilizare.
Plățile se efectuează prin intermediul unor furnizori externi de plăți. Se aplică termenii și condițiile acestora.
6. Durata contractului și rezilierea
- Contractul de utilizare este încheiat pe o perioadă nedeterminată.
- Poate fi reziliat în orice moment de către utilizator sau de către Furnizor, fără a fi necesară o justificare.
- Rezilierea poate fi transmisă prin e-mail la
Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. . - În caz de reziliere, datele personale vor fi șterse în conformitate cu reglementările privind protecția datelor, cu excepția cazurilor în care există obligații legale de stocare.
7. Limitarea răspunderii
Furnizorul nu este responsabil pentru:
- acuratețea sau actualitatea conținutului utilizatorilor
- comportamentul utilizatorilor în afara platformei
- defecțiuni tehnice sau pierderi de date
- daune legate de potriviri sau de lipsa acestora
Platforma oferă doar infrastructura tehnică. Relațiile juridice apar exclusiv între utilizatori.
8. Modificarea Termenilor
Furnizorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment.
Utilizatorii vor fi informați prin e-mail sau la următoarea autentificare.
Dacă nu se opun în termen de 14 zile, noii Termeni se consideră acceptați.
9. Dispoziții finale
- Se aplică legea germană, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG).
- Jurisdicția este München, în măsura permisă de lege.
- Dacă anumite dispoziții ale acestor Termeni sunt parțial sau total invalide, validitatea dispozițiilor rămase nu va fi afectată.
Operator & Furnizor al platformei:
it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 München, Germania
E-Mail:
Web: www.it-soft.com
Versiune: septembrie 2025
